banner209

TDK’dan ’’Boşnak’’ açıklaması

Türk Dil Kurumu (TDK), bazı basın ve yayın kuruluşlarında yer alan TDK’nın sözlüğünde "Boşnak” kelimesinin “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamına geldiği haberlerine ilişkin açıklama yaptı.

banner187
GENEL 14.09.2018, 14:38
TDK’dan ’’Boşnak’’ açıklaması

banner202
Türk Dil Kurumu (TDK), bazı basın ve yayın kuruluşlarında yer alan TDK’nın sözlüğünde "Boşnak” kelimesinin “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamına geldiği haberlerine ilişkin açıklama yaptı.

TDK, bazı basın ve yayın kuruluşlarında yer alan sözlükte "Boşnak” kelimesinin “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamına geldiği iddialarına ilişkin açıklamada bulundu. Yapılan açıklamada, ’’Basılı Türkçe Sözlük’te de, genel ağ sayfamızdaki Güncel Türkçe Sözlük’te de ’Boşnak’ kelimesinin ’kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamı yoktur. Orada sadece ’Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse’ anlamı vardır. Bazı basın yayın kuruluşlarında ’Boşnak’ kelimesi için söz edilen ’kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamı, Türk Dil Kurumunun 1965 yılında basılmış olan Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde ve onun genel ağ sayfamızdaki Derleme Sözlüğü (Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü) başlığı ile kullanıma sunulan biçiminde baş harfi küçük olarak yer almaktadır. Bu anlam sadece ağızlarımızda kullanıldığı için Türkçe Sözlük’te yer almamıştır, alamaz. Bazı basın yayın kuruluşlarında söz konusu kelime için iki anlamın da verildiği belirtilen sözlük Türkçe Sözlük değil, Türk Dil Kurumunun kuruluşundan itibaren yayımlamış olduğu bütün sözlükleri bir araya toplayan ’Büyük Türkçe Sözlük’ başlıklı veri tabanıdır" ifadelerine yer verildi.

Türk Dil Kurumu gibi akademik bir kurumun kastedilen türde bir yanlış yapmayacağının açık olduğu belirtilen açıklamada, ’’Kaldı ki biri özel isim olan ’Boşnak’, diğeri cins isim olan ’boşnak’ kelimeleri aynı kökten bile değildir. Çorum yöresinden derlenip 1965 yılında yayımlanmış olan Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’ndeki ’kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamındaki ’boşnak’ kelimesinin kökü ile aynı sözlükte Rize yöresinden derlenip kaydedilmiş olan ’boşanma belgesi’ anlamındaki ’boşunak’ kelimesinin kökü aynıdır. Kelimenin Rize yöresinden derlenen şekli, kelimenin kökü ile ilgili veri sunmaktadır. Sesçe aynı olmaları dışında birbirleriyle ilgisi olmayan ağızlardaki ’kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın’ anlamlı ’boşnak’ ile ölçünlü Türkçe’deki ’Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse’ anlamındaki ’Boşnak’ın Büyük Türkçe Sözlük veri tabanında alt alta gösterilmiş olmaları, dikkatsiz ve sorumsuz bazı basın yayın kuruluşlarınca istismar edilerek Kurumumuz haksız yere eleştirilmiştir’’ denildi.
Yorumlar (0)
19°
az bulutlu
Namaz Vakti 15 Temmuz 2020
İmsak 03:46
Güneş 05:36
Öğle 13:09
İkindi 17:05
Akşam 20:32
Yatsı 22:14
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Başakşehir 32 66
2. Trabzonspor 32 62
3. Sivasspor 32 57
4. Beşiktaş 32 56
5. Galatasaray 32 52
6. Alanyaspor 32 51
7. Fenerbahçe 32 50
8. Gaziantep FK 32 42
9. Antalyaspor 32 41
10. Göztepe 32 39
11. Kasımpaşa 32 39
12. Gençlerbirliği 32 36
13. Denizlispor 32 35
14. Konyaspor 32 33
15. Malatyaspor 32 32
16. Çaykur Rizespor 32 32
17. Kayserispor 32 32
18. Ankaragücü 32 29
Takımlar O P
1. Hatayspor 33 63
2. Erzurum BB 33 59
3. Adana Demirspor 33 58
4. Akhisar Bld.Spor 33 57
5. Bursaspor 33 56
6. Fatih Karagümrük 33 53
7. Altay 33 51
8. Keçiörengücü 33 47
9. Ümraniye 33 44
10. Giresunspor 33 44
11. Menemen Belediyespor 33 43
12. İstanbulspor 33 40
13. Balıkesirspor 33 38
14. Altınordu 33 36
15. Boluspor 33 30
16. Osmanlıspor 33 27
17. Adanaspor 33 21
18. Eskişehirspor 33 12
Takımlar O P
1. Liverpool 35 93
2. Man City 35 72
3. Chelsea 35 60
4. Leicester City 35 59
5. M. United 34 58
6. Wolverhampton 35 55
7. Sheffield United 35 54
8. Tottenham 35 52
9. Arsenal 35 50
10. Burnley 35 50
11. Everton 35 45
12. Southampton 34 44
13. Newcastle 35 43
14. Crystal Palace 35 42
15. Brighton 35 36
16. West Ham 35 34
17. Watford 35 34
18. Bournemouth 35 31
19. Aston Villa 35 30
20. Norwich City 35 21
Takımlar O P
1. Real Madrid 35 80
2. Barcelona 36 79
3. Atletico Madrid 36 66
4. Sevilla 36 66
5. Villarreal 36 57
6. Getafe 36 54
7. Real Sociedad 36 54
8. Athletic Bilbao 36 51
9. Valencia 36 50
10. Granada 35 50
11. Osasuna 36 48
12. Levante 36 43
13. Real Betis 36 41
14. Real Valladolid 36 39
15. Eibar 36 39
16. Celta de Vigo 36 36
17. Deportivo Alaves 36 36
18. Leganés 36 32
19. Mallorca 36 32
20. Espanyol 36 24

Gelişmelerden Haberdar Olun

@